“这是数纱绣”“那里用的是破线绣”……2024米兰春夏时装周的展馆里,身着苗族盛装的两位中国贵州绣娘一边制作苗绣,一边给外国友人介绍苗绣技法。
千百年来,苗族人以针当笔、用线为墨,将自然万物、民族历史绣在服饰上,苗绣也因此被称为“穿在身上的‘活化石’”。在米兰时装周期间举行的“中国苗·艺术展”上,做工精细、色彩艳丽的苗族传统服饰牢牢吸引住国外设计师的目光。
“从过去到未来的对话”
米兰秀场上,模特们身着含有贵州苗绣元素的设计时装走秀;展厅里,绣娘们现场展示苗绣技艺,不少设计师驻足围观,更有人忍不住伸手抚摸展品上细腻的针线纹路。
“我认为这场苗绣展览非常精彩,”意大利设计师罗萨丽娅·拉廷说,“我觉得苗族很了不起,我们正在进行一场从过去到未来的对话。”
意大利伦巴第大区旅游局局长芭芭拉·马扎里说,贵州拥有丰富的自然景观和人文建筑,展现出中国的魅力和诗意。精美的贵州苗族刺绣展现了中华民族深厚的文化和精湛的技艺。
今年45岁的石传英是贵州省台江县的绣娘,她带领当地300多名绣娘制作的苗绣产品曾远销法国、意大利。“我希望通过时装周让更多人了解、喜欢苗绣,我也相信苗绣一定会走向世界,”她在米兰告诉记者。
比石传英年长10岁、来自贵州省施秉县的龙禄颖有着更大“野心”。除了向世界展示苗绣技艺,她还想通过米兰时装周找到与国际服装设计师、团队合作的机会,因为苗绣的传承发展必须做到“民族元素与国际时尚相结合”。
初登国际时尚舞台,她们难免兴奋又紧张,但每一次熟练、从容的手起针落,又无不展现着她们对苗绣这一中国传统民族文化的自信。
此次“中国苗·艺术展”由中国驻米兰总领事馆、贵州省人民政府共同主办,主题为“苗印”,灵感来源于贵州苗族的支系“四印苗”。相传其祖先曾替苗王掌印,因战争失利而走散。为方便联系,族人便在服饰前胸、后背及两袖绣上印章图案,代代相传至今。
“民族的也能走向世界”
“我没出过国,但我的苗绣先出国了。”在贵州省清镇市麦格苗族布依族乡小谷陇村,绣娘王荣毕也关注着这场万里之外的时装秀。她不时打开微信群和“朋友圈”,看看自己作品的展出情况。
小谷陇村是藏在中国西南群山中的少数民族寨子,这里山高、林密、景幽,苗族支系——“四印苗”正是聚居于此。往寨子深处走,阵阵机织声打破了山乡的宁静。王荣毕正带着绣娘用缝纫机、绣花机赶制苗绣订单。一个多月前,她的苗绣作品被选中参加米兰时装周展出。